เดอะ ซิมป์สันส์ - ซีซั่น 34 EP.1
เบิกตัวเจ้าเต่า
The Simpsons - Season 34 Episode 1
เรื่องย่อ
หลังทำตัวเองขายหน้าในงานประชุมประจำเมือง โฮเมอร์พยายามไขว่คว้าการเป็นที่ยอมรับด้วยการเข้าร่วมกลุ่มตามหาเต่าที่หายไป แต่กลับเจออะไรที่น่ากลัวยิ่งกว่า
ไม่มีตอนก่อนหน้า
ตอนถัดไป
EP.2: ลิซ่าโมโห
ตอนอื่นๆ ในซีซั่น 34
1. เบิกตัวเจ้าเต่า
2. ลิซ่าโมโห
3. ลูกเสือลิซ่า
4. เจ้าแห่งคนนิสัยดี
5. ไม่ใช่อิทที่โผล่จากนรกนะ
6. บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 33
7. จากเบียร์สู่ความเป็นพ่อ
8. น้องชายต่างพ่อแม่จากดาวเคราะห์เดียวกัน
9. เมื่อเนลสันเจอลิซ่า...
10. เกมเปลี่ยนไปจริงๆ
11. ท็อปกูน
12. ชีวิตฉันคือวล็อก
13. เหล่านักบุญแห่งสปริงฟีลด์
14. คาร์ล คาร์ลสันออกควบอีกครั้ง
15. ปราศจากบาร์ต
16. อย่าคิดมีเรื่องกับเคิร์ก
17. กวาดพินให้เรียบ
18. แฟนพยาบาท
19. ตอนนี้ไม่คิดเงิน
20. หนอนผีเสื้อแสนหิวโหย
21. ตัวตลกกับคณะกรรมการการศึกษา
22. การผจญภัยผ่านกระจกบังลมของโฮเมอร์
