เดอะ ซิมป์สันส์ - ซีซั่น 31 EP.5
กอริลล่าบนเสากระโดง
The Simpsons - Season 31 Episode 5
เรื่องย่อ
โฮเมอร์ซื้อเรือแต่กลับต้องผิดหวังเมื่อรู้ว่าการจดทะเบียนเรือมีค่าใช้จ่ายสูงขนาดไหน ลิซ่าปล่อยวาฬกลับคืนสู่ธรรมชาติ บาร์ตจึงได้ปล่อยกอริลล่าให้เป็นอิสระ
ตอนอื่นๆ ในซีซั่น 31
1. ฤดูหนาวแห่งเนื้อหาสร้างรายได้
2. สู้ไม่ไหวก็กลับไปเป็นโฮเมอร์
3. เส้นสีน้ำเงินอวบอ้วน
4. บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 30
5. กอริลล่าบนเสากระโดง
6. มาร์จผันตัวเป็นคนตัดไม้
7. ชีวิตแสนเรียบง่าย
8. วันขอบคุณพระเจ้าสุดสยอง
9. ท็อดด์ ท็อดด์ เหตุใดจึงทอดทิ้งเรา
10. บ็อบบี้ ข้างนอกนั่นมันหนาว
11. ฟันจงเจริญ
12. การศึกษาบกพร่องของลิซ่า ซิมป์สัน
13. ฟริงค์คอยน์
14. บาร์ตตัวร้าย
15. งดเวลาหน้าจอ
16. ชีวิตดีๆ เมื่อมีเน็ด
17. ทางหลวงสู่ที่ชอบๆ
18. ความเบาหวิวเหลือทนของการเป็นทารก
19. สงครามพระ
20. สงครามพระ ภาคสอง
21. แปดขวบพิโรธ โกรธแล้วฆ่า
22. ทางของหมา
