เดอะ ซิมป์สันส์ - ซีซั่น 30 EP.15
101 บรรเทาโทษ
The Simpsons - Season 30 Episode 15
เรื่องย่อ
โฮเมอร์ออกไปขับรถเล่นและถูกนายหนังสือการ์ตูนขู่ว่าจะจับเขาเข้าคุก ทั้งครอบครัวจึงถ่ายทำวิดีโอเพื่อช่วยบรรเทาโทษ
ตอนอื่นๆ ในซีซั่น 30
1. บาร์ตยังไม่ตาย
2. โรงแรมอกหัก
3. เส้นทางของฉันหรือเส้นทางสู่สวรรค์
4. บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 29
5. ที่รัก เธอขับรถฉันไม่ได้นะ
6. ไร้รักจากรัสเซีย
7. เวิร์กกิ้งมัม
8. ตัวตลกครัสตี้
9. พ่อฉันแอตติคัส ฟินช์
10. นี่คือซีซั่นที่ 30
11. โกรธแค้นเรื่องของเล่น
12. เด็กสาวบนรถบัส
13. ฉันเต้นตุ้ยนุ้ยที่สุดแล้ว
14. ตัวตลกคงอยู่ในหนัง
15. 101 บรรเทาโทษ
16. ฉันต้องการเธอ (เธอหนักเหลือเกิน)
17. อีสปอร์ตของฉัน
18. บาร์ต ปะทะ "อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่"
19. สาวน้อยในวงดนตรี
20. ฉันก็แค่ผู้หญิงที่ไม่อาจเอ่ยคำว่าโด๊ะ
21. โด๊ะ แคนาดา
22. ว้าวไปเลยว่าไหมล่ะ
23. คำชักจูงของสาวผมฟ้าคริสตัล
