เดอะ ซิมป์สันส์ - ซีซั่น 23 EP.9
เมื่อวันหยุดแห่งอนาคตผ่านพ้น
The Simpsons - Season 23 Episode 9
เรื่องย่อ
เดอะ ซิมป์สันคือการ์ตูนครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ สมบูรณ์เกินจะทน! ครอบครัวอเมริกันธรรมดาเพียบพร้อมไปด้วยพ่อที่ชอบตะโกนด่า แม่ขี้บ่น และลูกสามคนที่ตกเป็นจำเลยทุกครั้งเวลามีเรื่อง
ตอนอื่นๆ ในซีซั่น 23
1. เหยี่ยวและโด๊ะแมน
2. บาร์ตพักชมรูสเวลท์
3. บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 22
4. เปลี่ยนคุณได้
5. ภรรยาหาร
6. เซียนปล้นหนังสือ
7. ชายผู้สวมกางเกงสักหลาดสีน้ำเงิน
8. วิธีแก้ปัญหาสิบส่วนร้อย
9. เมื่อวันหยุดแห่งอนาคตผ่านพ้น
10. ความโง่เขลาทางการเมืองกับโฮเมอร์ซิมป์สัน
11. เครือข่ายโด๊ะเชียล
12. จากยาจกสู่เศรษฐีโม
13. บุตรสาวโปรดยืนขึ้นด้วย
14. การลาจากครั้งสุดท้ายอันยาวนาน
15. ออกทางควิกอีมาร์ต
16. ทำให้แม่คุณเปียกได้อย่างไร
17. พวกหุ่นยนต์
18. โปรดระวังบาร์ตคนโกง
19. ความสนุกสุดยอดที่บาร์ตไม่อยากทำอีก
20. สายลับผู้ศึกษาฉัน
21. วาระประชุมร่วมของเน็ดและเอ็ดน่า
22. ลิซ่าสู่กาก้า
