เดอะ ซิมป์สันส์ - ซีซั่น 11 EP.17
เจาะเวลาหาบาร์ต
The Simpsons - Season 11 Episode 17
เรื่องย่อ
ผู้จัดการคาสิโนชาวอเมริกันพื้นเมืองแสดงให้บาร์ตเห็นเสี้ยวหนึ่งของอนาคต ช่วงเวลาที่บาร์ตเป็นคนช่างขอที่ตกยากและลิซ่าเป็นประธานาธิบดีของอเมริกา
ตอนอื่นๆ ในซีซั่น 11
1. (ไม่) ทันเด้อโดม
2. ผู้ช่วยตัวน้อยของพี่
3. ทายซิใครจะมาวิจารณ์อาหาร
4. บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 10
5. โอ๊ย (เสียงรำคาญ)
6. พ่อจ๋า แม่จ๋า ลูก (โบว์ลิ่ง) จ๋า
7. จอมซนทั้งแปด
8. เอาเมียฉันไป ไอ้คนไม่ซื่อ
9. เงินโกงของเมไจ
10. คุณแม่น้อยนิดมหาศาล
11. พลิกโฉมศรัทธา
12. ครอบครัวแมนชั่น
13. สงครามจักรกลถล่มอานม้า
14. โดดเดี่ยวอีกครั้ง ตามธรรมชาติคนโกง
15. มิชชั่นนารี: อิมพอสสิเบิ้ล
16. พิกโมเลี่ยน
17. เจาะเวลาหาบาร์ต
18. วันของไวน์และปั๊ดโถ่
19. ฆ่าจระเข้แล้วหนี
20. เต้นแท็ปครั้งสุดท้ายในสปริงฟีลด์
21. มาร์จโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
22. เบื้องหลังเสียงหัวเราะ
