📺 ตอนทั้งหมด
EP.1: ไวโอล่า เดวิส
การต่อสู้เพื่อสิทธิของสตรีผิวดำของนักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ผู้นี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงไนจีเรียตั้งองค์กรช่วยสตรีและหญิงสาวในประเทศของตนเอง
EP.2: ซานดร้า โอ
เมื่อได้แรงบันดาลใจจากคำ “เป็นเกียรติที่ได้เป็นเอเชีย” ของซานดร้า โอขณะรับรางวัลเอ็มมี่ นักข่าวคนหนึ่งจึงตั้งขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อศักดิ์ศรีของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียขึ้น
EP.3: คารีม อับดุล-จาบบาร์
บทความจากปลายปากกาของตำนานเอ็นบีเอผู้นี้ทำให้นักกิจกรรมชาวลาติโนตั้งองค์กรเพื่อรวมใจชุมชนผิวสีทั้งหลายในแอลเอ
EP.4: บิลลี่ พอร์เตอร์
ความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของพอร์เตอร์ที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดต่างๆ ในวงการบันเทิงช่วยให้เพื่อนนักแสดงละครเวทีเปิดพื้นที่เพื่อเฉลิมฉลองนักแสดงผิวสีในบรอดเวย์
EP.5: เจน ฟอนด้า
การขึ้นพูดในงาน TED Talk ของนักกิจกรรมปากกล้าผู้นี้เกี่ยวกับ ‘องค์ที่สาม’ ของชีวิตช่วยเป็นแรงกำลังใจให้ผู้หญิงวัยใกล้ 60 คนหนึ่งเดินหน้าเริ่มงานสายใหม่แทนที่จะเกษียณ
EP.6: เอวา ดูเวอร์เนย์
เมื่อได้แรงบันดาลใจจากผลงานของผู้กำกับเจ้าของรางวัลมากมายผู้นี้ ผู้พิพากษาหญิงผิวดำสี่คนตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อให้ความรู้กับเด็กหนุ่มสาวเกี่ยวกับระบบยุติธรรมของประเทศ
EP.7: มาลาลา ยูซาฟไซ
ผู้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพได้พบกับผู้อพยพชาวซีเรียสาวและเป็นแรงบันดาลใจให้เธอต่อสู้เพื่อการศึกษาและอิสรภาพจากการถูกจับแต่งงานแต่ยังเยาว์ของเด็กสาวร่วมชาติ
EP.8: แลร์ด แฮมิลตัน
นวัตกรรมการโต้คลื่นต่างๆ ของแฮมิลตันทำให้ผู้พิการแขนขาขาดสามรยางค์ได้แรงบันดาลใจที่จะปรับกีฬานี้ให้เข้ากับร่างกายของเขา
EP.9: อังเดร ลีออน แทลลีย์
บรรณาธิการแฟชั่นและเจ้าแห่งสไตล์ซึ่งเพิ่งจากโลกไปนั้นทำลายขีดจำกัดทางเชื้อชาติซึ่งมีมานานด้วยการเป็นครูที่ดีให้กับดีไซน์เนอร์ผิวดำหน้าใหม่ไฟแรง
EP.10: เซลีน่า โกเมซ
การเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสุขภาพจิตของเซลีน่า ส่งผลให้คนสองคนมีความกล้าที่จะออกมาเผยความยากลำบากที่ตัวเองเผชิญ