อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ!

อิรุมะและเพื่อนๆ ในชั้นเรียนนอกคอกต้องเร่งทำคะแนนให้ถึงขั้นที่กำหนดก่อนขึ้นชั้นปีสอง... ถ้ายังอยากอยู่ห้องเรียนที่สุขสบายกว่าใคร

ลีดตัดสินใจขอให้โรบินช่วยเคี่ยวเข็ญ ขณะที่อิรุมะก็ยังต้องติวเข้มกับบาจิโกะ หลังจากนั้นทุกคนก็หยิบยกบทเรียนที่แสนสาหัสจากการฝึกฝนมานั่งปรับทุกข์กัน

บาจิโกะพาอิรุมะไปพบแบตเลอร์ผู้เชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์เวทมนตร์ เพื่อสร้างธนูของตัวเอง แต่ไม่มีผลงานชิ้นไหนถูกใจปรมาจารย์สุดเคี่ยวผู้นี้

โรงเรียนจัดงานเทศกาลเก็บเกี่ยวเป็นเวลาสี่วัน เพื่อทดสอบความสามารถของนักเรียนในการเก็บเกี่ยววัตถุดิบต่างๆ กลางป่าเขาที่เต็มไปด้วยอันตราย

พี่น้องโดโรโดโระเดิมพันกับแซบน็อกและแอสโมดิอุส คามุยกับเคโรลิกล่อมบรรดาสัตว์อสูรให้มาเป็นบริวาร ส่วนแจ๊สและอโลเคลใช้กลโกงในการทำแต้ม

อิรุมะและลีดอร่อยกับมื้ออาหารจากวัตถุดิบที่หามาได้ และร่วมรำลึกถึงงานสังสรรค์กับเพื่อนต่างกลุ่ม จนกระทั่งก็มีบุคคลลึกลับในชุดมาสค็อตเข้ามา

คลาร่าดึงอิรุมะเข้าไปในมิติหรรษาที่มีเกมให้เล่นมากมาย ขณะที่นักเรียนคนอื่นๆ หยุดพักผ่อนในยามพลบค่ำ กลุ่มของโคนัตสึก็เข้าไปในปราสาทปริศนา

อากาเรสเล่าเรื่องความสัมพันธ์ของเขากับการ์ปให้พวกโคนัตสึฟัง บรรดาอาจารย์มาร่วมรับประทานอาหารและประเมินผลงานของนักเรียนในเทศกาลเก็บเกี่ยว

พี่น้องโดโรโดโระท้าอัสโมเดอุสและแซบน็อคให้มาแข่งกันโค่นล้มนกยักษ์สัตว์อสูร โดยหวังว่าจะทวงคืนอาจารย์กลับมาอยู่ข้างพวกเขา

ย่างเข้าวันที่สองของเทศกาลเก็บเกี่ยว แต้มของอิรุมะและลีดก็ยังคงเป็นศูนย์ ทั้งคู่ออกค้นหาใบไม้ล้ำค่า แต่กลับถูกสัตว์อสูรที่รับใช้เคโรลิจับซะก่อน

อโลเคลบอกอาเมริว่ามีคนหมายหัวพวกเด็กห้องนอกคอก ขณะเดียวกันอิรุมะกับลีดก็แยกย้ายกันไปค้นหาใบไม้ตามเบาะแสที่ซ่อนอยู่ในบทเพลงของอสูร

ขณะที่พยายามหาทางออกจากเขาวงกตใต้ดินกับนาฟุระ อิรุมะก็เริ่มเห็นภาพลวงตาสะเทือนขวัญที่โอโรบัสใช้เวทมนตร์สร้าง

อาจารย์คาเลโก้ประกาศคะแนนปัจจุบัน พร้อมส่งสารถึงอิรุมะซึ่งยังไม่มีคะแนนแม้แต่แต้มเดียว ส่วนอิรุมะเองก็พยายามหาทางขึ้นมาจากหลุมลึก

หลังจากบอกอิรุมะว่าถูกอลิสซาเบ็ตต้าชิงกระถางแห่งจุดจบไป ลีดก็ใช้ความสามารถในการหาตำแหน่งของเธอ และแอบได้ยินว่าเคโรลิมีแผนการบางอย่าง

อากาเรสและพวกคุ้มกันปราสาทจากกองกำลังของเคโรลิ ส่วนกลุ่มของอิรุมะก็ได้รู้ว่าโอโรบัสหมายหัวพวกเด็กห้องนอกคอกมาตลอด

ขณะที่อัสโมเดอุสหมดสิทธิ์สอบเพราะทำร้ายโอโรบัส อิรุมะและเพื่อนๆ ก็ยังต้องเดินหน้าทวงคืนกระถางแห่งจุดจบ แต่ก็พบว่าโอโรบัสหายไปแล้ว

เวลาของเทศกาลเก็บเกี่ยววันสุดท้ายเหลือน้อยลงทุกที อิรุมะและเพื่อนๆ พยายามหาทางทำให้เลเจนด์ลีฟผลิบานขึ้นมาให้ได้

หนุ่มสาวต่างตื่นตาตื่นใจกับของขวัญส่งท้ายที่ได้รับจากเลเจนด์ลีฟ จากนั้นก็มารอฟังผลสอบเลื่อนขั้นในพิธีประกาศรางวัลของโรงเรียน

ระหว่างงานฉลองสุดครื้นเครงหลังเทศกาล เหล่าอาจารย์ต่างพูดคุยกันถึงสมัยที่เริ่มมาสอนใหม่ๆ ส่วนเคลโก้ชมเชยโรบินที่ลงมือจัดการกับโอโจ

อิรุมะไปเล่นวิดีโอเกมที่บ้านของลีด แต่พี่สาวของลีดเข้ามาขัดจังหวะด้วยความโมโห ต่อมาอาเมริและอิรุมะพยายามช่วยกันทำคุกกี้

ซัลลิแวนเชิญบาจิโกะมารับประทานอาหารที่บ้านเพื่อตอบแทนที่ช่วยสอนอิรุมะ พร้อมทั้งบอกความลับบางอย่างกับเธอ ต่อมาอิรุมะและคลาร่าไปที่บ้านของอัสโมเดอุส