อัปโหลด

ขณะที่อยู่กับอินกริด เนธานค้นหานอร่าที่หลบหนีหายตัวไป

ระหว่างมื้อค่ำที่หมกมุ่นเรื่องสถานะ เนธานเผชิญเรื่องหลอกหลอนจากอดีต นอร่าปรับเอาทักษะการเขียนโปรแกรมมาใช้เมื่อเธอเข้ามามีส่วนร่วมแสดงจุดยืน

เนธานและลุคเบื่อหน่ายกับความไม่เท่าเทียมที่เลควิว และตัดสินใจแจกจ่ายความมั่งคั่งใหม่ด้วยความช่วยเหลือแบบไม่รู้ตัวของอินกริด นอร่าปฏิบัติภารกิจลับ

ความภักดีของนอร่ากลายเป็นเรื่องที่ถูกเน้นย้ำเมื่อเธอถูกเรียกให้ทำร่วมปฏิวัติ ครอบครัวของเนธานที่แวะมาเยี่ยมทำให้เขาคิดถึงสิ่งที่เขาต้องการหลังความตาย ลุคคิดค้นกีฬาชนิดใหม่

เนธานและนอร่าเร่งรีบเพื่อหยุดความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีใหม่ที่อาจเป็นอันตราย ลุคคว่ำบาตรการนอนหลับเมื่อรู้ว่าฮอไรเซ็นได้ผลประโยชน์จากฝันของเขา ขณะที่อลีชามีตำแหน่งก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ ในฮอไรเซ็น อินกริดอยากได้ข้อเสนอเทคโนโลยีใหม่นั่นคือทารกดิจิทัล

นอร่าและอลีชาตามล่าปริศนาไปในนิวยอร์กซิตีพร้อมกับเนธานและลุคที่ร่วมเดินทางผ่านจอ อินกริดรับแขกที่มาเยี่ยมอย่างไม่คาดคิด

นอร่าระดมแรงสนับสนุนจากพันธมิตรที่ไม่น่าเป็นไปได้และไฮเปอร์ลูปไปแอลเอ ขณะเดียวกัน ปัญหาในชีวิตส่วนตัวของเนธานมาถึงจุดวิกฤติ