ชาริเต้

ในปี 1943 นักเรียนแพทย์สาวต้องการใช้เคสของนายทหารคนหนึ่งในวิทยานิพนธ์ด้านจิตเวช ขณะที่น้องชายของเธอพยายามหยุดยั้งไม่ให้ชายคนดังกล่าวต้องขึ้นศาลทหาร

อันนีมีเพื่อนร่วมห้องที่โรงพยาบาลเป็นคนเด่นดัง หมอเซาเออร์บรูคต้อนรับหมอยุงผู้ถูกบีบให้เข้าร่วมปฏิบัติงานและบอกข่าวน่าตกใจที่ได้ยินมาจากช่องข่าวต้องห้ามอย่างบีบีซี

อันนีและอาร์ทัวร์แอบดูแลคารินอย่างลับๆ เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งขอร้องเซาเออร์บรูคให้ช่วยพาลูกเขยที่ล้มป่วยของเขาออกมาจากคุก ส่วนมาร์ตินบอกอ็อตโตถึงเหตุผลที่เขาแจ้งตำรวจ

มาร์ก็อตและยุงจับได้ว่าคุณฟริตช์และโคลเบอทำสิ่งที่ไม่ควร อันนีกับอาร์ทัวร์ต้องเผชิญกับปัญหาใหญ่ เซาเออร์บรูคเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ทำให้โดห์นานีตกอยู่ในสถานการณ์เสี่ยง

พยาบาลคริสเทลบีบให้อ็อตโตหมั้นกับเธอ อาร์ทัวร์แอบหาทางช่วยคารินโดยไม่บอกอันนี ส่วนความพยายามก่อรัฐประหารทำให้เซาเออร์บรูคตกที่นั่งลำบาก

เมื่อเยอรมนีประสบกับความพ่ายแพ้ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เจ้าหน้าที่ของชาริเต้พยายามรักษาผู้ป่วยโดยไม่มียากับเครื่องมือ และรอคอยการมาถึงของพวกรัสเซียด้วยความรู้สึกลังเลไม่แน่ใจ