เดอะแกรนด์ทัวร์
ซีซั่น 3
เรื่องย่อ
เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ กลับมาเพื่อตะลุยรอบโลก ขับรถทรงพลัง ขับรถอิตาลีคลาสสิก ขับรถแฮตช์แบ็ก ขับรถหรู ขับรถกระบะ ขับรถถ่ายรูป ขับรถแกรนด์ทัวร์ ขับกระเป๋าล้อลากติดเครื่องยนต์ ขับรถของนักบินอวกาศ และอีกเยอะ เป็นรายการสำหรับทุกคนอย่างแท้จริง หมายถึงคนที่ชอบดูกลุ่มชายวัยกลางคนทำอะไรสักอย่างที่เกี่ยวกับรถ
📺 ตอนทั้งหมด
EP.1: โมทาวน์ ฟังก์
ในตอนแรกของซีซั่นใหม่นี้ เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ ไปดีทรอยต์เพื่อขับรถแต่งทรงพลังสามคันบนนถนนที่ถูกทิ้งร้าง ในเมืองที่เคยเป็นเมืองแห่งยานยนต์ และในรายการนี้ เจเรมีขับแมคลาเรน เซนนา 789 แรงม้า สุดเบาและสุดโหดด้วย
EP.2: ตอนพิเศษในโคลอมเบีย ตอนแรก
ในตอนพิเศษนี้ คลาร์กสัน แฮมมอนด์ และเมย์ เบียดเสียดกันไปในโคลอมเบีย ด้วยรถจีป แรงเลอร์ รถกระบะเชฟโรเลต ซิลเวราโด และเฟียต แพนด้า ขับเคลื่อนสี่ล้อ เพื่อพยายามถ่ายรูปความละเอียดสูงของสัตว์ที่น่าสนใจ แล้วนำมาใช้เป็นภาพพักหน้าจออันใหม่ของอเมซอน พวกเขาเจอเข้ากับทิวทัศน์งดงาม ฉากเสี่ยงตาย งานอดิเรกแปลกๆ และเจอสัตว์จริงๆ ด้วย
EP.3: ตอนพิเศษในโคลอมเบีย ตอนที่สอง
ในตอนพิเศษนี้ คลาร์กสัน แฮมมอนด์ และเมย์ เบียดเสียดกันไปในโคลอมเบีย ด้วยรถจีป แรงเลอร์ รถกระบะเชฟโรเลต ซิลเวราโด และเฟียต แพนด้า ขับเคลื่อนสี่ล้อ เพื่อพยายามถ่ายรูปความละเอียดสูงของสัตว์ที่น่าสนใจ แล้วนำมาใช้เป็นภาพพักหน้าจออันใหม่ของอเมซอน พวกเขาเจอเข้ากับทิวทัศน์งดงาม ฉากเสี่ยงตาย งานอดิเรกแปลกๆ และเจอสัตว์จริงๆ ด้วย
EP.4: กระบะทรหด
ในรายการตอนนี้ เจเรมี คลาร์กสันขับโฟล์คสวาเกน อะมาร็อก ริชาร์ด แฮมมอนด์ขับฟอร์ด เรนเจอร์ และเจมส์ เมย์ขับเมอร์เซดีส เอ็กซ์คลาส เพื่อพยายามจะหารถกระบะรุ่นใหม่ของยุโรปที่ดีที่สุด โดยทดสอบอุปสรรคสิ่งกีดขวางที่อิงจากช่วงต่างๆ ของโลกที่หนึ่ง และในรายการ เจเรมีอยู่ที่อีโบล่าโดรมเพื่อทดสอบ จากัวร์ เอ็กซ์อี โปรเจ็กต์แปดคันใหญ่และเสียงดัง มีพลังเกือบ 600 แรงม้า
EP.5: อูรุสอยู่ไม่สุข
ในรายการตอนนี้ เจเรมี คลาร์กสันไปที่สวีเดนเพื่อทดสอบรถอเนกประสงค์ลัมบูร์กินี อูรุส ส่วนเจมส์ เมย์ไปที่อีโบล่าโดรม เพื่อทดสอบรถสปอร์ตอัลไพน์ เอ 110 และริชาร์ด แฮมมอนด์เล่าชีวิตของจิม คลาร์ก นักแข่งรถชาวสกอตแลนด์ ราชาของการแข่งขันตลอดกาล
EP.6: ที่จีนมีเรื่องให้คิดเยอะ
เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์อยู่ที่ประเทศจีน เพื่อขายรถหรูมือสองจากยุโรป ให้กับนักธุรกิจจีน ในสภาพที่ทั้งสามคนเหงื่อท่วม หลงทาง และเกือบโดนย่างสด ในรายการตอนนี้ แฮมมอนด์อยู่ที่สนามเพื่อทดสอบรถซูเปอร์คาร์พลังไฟฟ้า นิโอ อีพีเก้า
EP.7: สกอตแลนด์สวยงาม
เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ตระเวนเที่ยวในส่วนที่สวยที่สุดในสกอตแลนด์ ด้วยรถเก่าสามคันสัญชาติอิตาลี ซึ่งพวกเขาคิดว่ารถพวกนี้เป็นรถคลาสสิกยุคอนาคต คลาร์กสันไปอยู่ที่อีโบล่าโดรมเพื่อทดสอบบีเอ็มดับเบิลยู เอ็มห้า สปอร์ตซีดานรุ่นใหม่ แข่งกับอัลไพนา บีห้ารุ่นปรับปรุง
EP.8: ตัวตลกสากลเที่ยวพักผ่อน
เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ถูกบังคับให้ไปพักผ่อนวันหยุดด้วยรถบ้านในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ แต่แล้วมันก็กลายเป็นการจลาจลอย่างรวดเร็ว ก่อนจะมารวมกลุ่มกันได้ โดยใช้รถบ้านมือสองที่แต่งกันเอง ผลที่ออกมาก็มีทั้งดีและร้าย
EP.9: แอสตัน นักบินอวกาศ และลูกๆ ของแอนเจลินา
ในรายการตอนนี้ ริชาร์ด แฮมมอนด์ขับแอสตันมาร์ติน แวนเทจ เครื่องยนต์วีแปดสูบรุ่นใหม่ เมย์ย้อนดูรถของนักบินอวกาศอะพอลโล ขณะเดียวกันเจเรมี คลาร์กสันทดสอบซีตรอง ซีสาม แอร์ครอสส์อย่างละเอียด และพยายามอธิบายให้เพื่อนร่วมงานที่ไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่ ว่าคันนี้มันกว้าง ใช้งานได้หลากหลาย และดีกว่าช้าง
EP.10: คะแนนเสียงวัยหนุ่มสาว
เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์เปรียบเทียบโฟล์คสวาเกน โปโล จีทีไอ รถฟอร์ด เฟียสต้า เอสที และรถโตโยต้า ยาริส จีอาร์เอ็มเอ็น ที่สนามแข่ง ก่อนจะทำให้คนหนุ่มสาวหันมาสนใจรถพวกนี้ ในรายการตอนนี้ แฮมมอนด์และเมย์เปรียบเทียบลัมบูร์กินี คูนทาช กับเฟอร์รารี เทสทารอสซา
EP.11: น้ำเค็มสู่น้ำจืด
เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ ขับรถแอสตันมาร์ติน ดีบีเอส รถเบนต์ลีย์ คอนทิเนนทัล จีที และบีเอ็มดับเบิลยู เอ็ม 850 ไอ ไปในการเดินทางแสนยาวไกลจากทะเลดำ ชายฝั่งทะเลน้ำเค็มในจอร์เจีย ไปจนถึงทะเลแคสเปียน ทะเลน้ำจืดในอาเซอร์ไบจาน เพื่อหารถแกรนด์ทัวร์ที่เหมาะสุดๆ กับคนรักปลา
EP.12: ตำนานและกระเป๋าล้อลาก
เจเรมี คลาร์กสันทดสอบรถแลนเซียรุ่นเดลตากับรุ่นอินทิเกรล เจมส์ เมย์ย้อนไปดูประวัติของรถแข่งปอร์เช 917 ริชาร์ด แฮมมอนด์มาเจอกับคลาร์กสันเพื่อปฏิวัติการเดินทางทางอากาศ ด้วยสองแนวคิดที่จะติดเครื่องยนต์ให้กระเป๋าเดินทางล้อลาก
EP.13: คนอ้วนสุดจะอยู่รอด
ในตอนพิเศษของรายการนี้ เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ ถูกปล่อยไว้ที่ดินแดนทุรกันดารของมองโกเลีย มีแค่เสบียงพื้นฐานและชิ้นส่วนพร้อมประกอบเป็นยานพาหนะ พวกเขาต้องประกอบรถขึ้นมา ซึ่งจะเป็นทางเดียวที่พวกเขาจะหนีไปจากที่นี่ได้ ก่อนจะหิวตายและลุกขึ้นมาฆ่าฟันกัน
EP.14: อาลัยฟอร์ด
ในตอนสุดท้ายของซีซั่น เจเรมี คลาร์กสัน ริชาร์ด แฮมมอนด์ และเจมส์ เมย์ แสดงความเคารพสิ่งที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตชาวอังกฤษ นั่นคือรถฟอร์ดซีดานขนาดกลาง เริ่มต้นด้วยรุ่นคอร์ทินายุค 1960 ไปจนถึง 1970 ต่อด้วยเซียร์รายุค 1980 และปิดท้ายด้วยมอนเดโอ รุ่นที่ประสบความสำเร็จในแบบที่ไม่มีรถคันไหนทำได้