ภารกิจล่า ข้ามกาลเวลา

ไวแอตต์กับรูฟัสติดตามยานแม่ไปยังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูซี่ผู้สิ้นหวังจำต้องพิสูจน์ความจงรักภักดี ส่วนอาการปวดหัวปริศนาของจียาก็ดูเหมือนจะไม่ทุเลาลง

ทั้งสามออกตามล่าหาสายลับฝังตัวของริทเทนเฮาส์ที่สนามแข่งรถในยุค 1950 และนิโคลัสมีข้อต่อรองมากมายกับแครอล ส่วนคอนเนอร์นั้นพยายามรักษาชื่อเสียงของตัวเองเอาไว้

เฮดี้ ลามาร์ช่วยเหลือรูฟัสเมื่อทีมเดินทางไปยังฮอลลีวูดยุค 1940 ไวแอตต์และลูซี่ยอมรับความรู้สึกที่มีให้กัน ส่วนจียาต้องไปหาหมอ

จียาบอกกับรูฟัสเรื่องภาพนิมิตที่เธอเห็น ในขณะเดียวกันลูซี่ต้องรับมือกับข่าวจากไวแอตต์ และฟินน์เข้าร่วมทีมล่าแม่มดที่เมืองเซเลม

หลังจากกลับไปที่ปี 2018 กับเจเอฟเค จูเนียร์ในวัยหนุ่ม สมาชิกในทีมต้องช่วยกันปกป้องประธานาธิบดีในอนาคตคนนี้ไม่ให้ถูกสังหาร ส่วนลูซี่กับเจสสิก้าได้พูดคุยกันแบบเปิดอก

คอนเนอร์ เมสันเดินทางข้ามเวลาเป็นครั้งแรกเพื่อไปช่วยสุดยอดศิลปินบลูในตำนานอย่างโรเบิร์ต จอห์นสันในการอัดเพลง ส่วนจียาเห็นภาพนิมิตอันน่ากลัว

เมื่อลูซี่และพวกผู้ชายพยายามหยุดริทเทนเฮาส์ไม่ให้คุกคามสิทธิ์เลือกตั้งของผู้หญิง พวกเขาก็ได้รับความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่ไม่คาดคิด

จียาเข้าร่วมทีมเพื่อท่องเวลาไปหยุดยั้งแผนสังหารประธานาธิบดีเรแกน ที่วอชิงตัน ดีซี ในปี ค.ศ. 1981 ซึ่งทำให้พวกเขาได้ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่เดนิส คริสโตเฟอร์ ในวัยสาว

ยานเรือชูชีพมุ่งหน้าไปยังช่วงสงครามกลางเมืองเพื่อช่วยเหลือแฮร์เรียต ทับแมนปลดปล่อยบรรดาทาสในไร่นา ส่วนจียาก็กระหายใคร่รู้เรื่องนิมิตของเธอให้มากขึ้น พวกเขาพยายามกู้ยานเรือชูชีพเพื่อกลับไปที่ซานฟรานซิสโกในปี 1888 และช่วยชีวิตเพื่อนร่วมทีมให้ได้

ขณะที่ทีมท่องเวลาพยายามหาทางช่วยรูฟัส ฟลินน์ตัดสินใจทำเรื่องเสี่ยง ส่วนลูซี่และไวแอตต์ก็พยายามทำความเข้าใจสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ทีมท่องเวลาต้องหนีออกจากเกาหลีในปี 1950 และกลับมายังปัจจุบันก่อนที่พวกเขาจะตายในอดีตขณะที่ต้องต่อสู้กับริทเทนเฮาส์