กับดักเหยื่อฆาตกรรม

หลังจากรัฐมนตรีกระทรวงอุตสาหกรรมถูกคนเลี้ยงแกะที่เป็นพี่ชายฝาแฝดทำร้ายร่างกาย อันดรีเดินทางมายังเมืองแห่งหนึ่งทางตอนเหนือที่มีความขัดแย้งเรื่องการขยายโรงงานไฟฟ้า

เบาะแสในที่เกิดเหตุฆาตกรรมรายที่สองชี้ไปยังพี่น้องผู้ต้องสงสัยสองคนที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชาตินิยมขวาจัดกลุ่มหนึ่ง

เมื่อทอร์ฟีเตือนอันดรีว่ากลุ่มแฮมเมอร์ออฟธอร์มีแผนการใหญ่ ตำรวจจึงต้องรีบยังยั้งการก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้น

อันดรีได้รับเบาะแสเกี่ยวกับผู้นำกลุ่มแฮมเมอร์ออฟธอร์จากกล้องวงจรปิดและนักข่าวคนหนึ่ง ขณะที่ฮินริกาคาดคั้นให้สคูลีที่ยังบาดเจ็บสาหัสบอกที่อยู่ของนายกเทศมนตรี

อันดรีพบร่องรอยที่น่าสงสัยจากฟินนูร์ เหยื่อฆาตกรรม วีคินกูร์เมาอาละวาดที่งานรวมญาติก่อนพิธีฝังศพของพ่อลามมาถึงโรงงานไฟฟ้า

อันดรีและฮินริกาพบว่าบ้านฟินนูร์ถูกบุกรุก ทอร์ฮิลดูร์พบโทรศัพท์ต้องสงสัยและตัดสินใจตอบข้อความนัดพบบุคคลปริศนา ขณะที่ความขัดแย้งระหว่างอีโบและพาเวลถึงจุดแตกหัก

หลักฐานทั้งหมดจากคดีฆาตกรรมรายต่อมาชี้ไปที่คนๆ เดียว อีลินพยายามคุยกับฮัลลาและถามถึงเรื่องราวในอดีต ความลับบางอย่างซ่อนอยู่ในลิ้นชักของฮินริกา

อันดรีจับสังเกตพฤติกรรมของชายคนหนึ่งที่มาร่วมงานศพของฟินนูร์ ขณะที่ผลการชันสูตรซากห่านออกมาแล้ว ทอร์ฮิลดูร์ส่งมอบโทรศัพท์ที่เธอซ่อนไว้ให้ตำรวจ

เคทิลล์พบหลักฐานมัดตัวคนร้าย ข้อความที่ทอร์ฮิลดูร์ได้รับกลายเป็นเบาะแสให้กับอันดรี ตัวตนของฆาตกรเริ่มชัดเจน

แรงจูงใจของฆาตกรกระจ่างชัดเมื่อคนใกล้ตัวฮัลลาเผยความลับที่เก็บซ่อนมานาน ตำรวจต้องเร่งหาตัวทอร์ฮิลดูร์ให้พบ