ฟรอนเทียร์

ฮาร์ปหลบหนีขึ้นเหนือ ไมเคิลวางแผนการอุกอาจ เอมเบอร์ลีทำข้อตกลงบางอย่างกับเชสเตอร์ฟิลด์ ส่วนเอลิซาเบธเข้าแทรกแซงธุรกิจของแกรนท์

นักล่าค่าหัวเข้าใกล้ฮาร์ปขึ้นทุกที เขาจึงขอความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่า ขณะเดียวกันเอมเบอร์ลีและเชสเตอร์ฟิลด์ทะเลาะกันเพราะเรื่องข้อตกลง ส่วนแกรนต์วางแผนทำลายเอลิซาเบธ

ขณะที่นักล่าค่าหัวผู้โหดเหี้ยมกำลังไล่ล่าเขา ฮาร์ปกลับเกิดความคิดแยบยลและวางแผนปล้นบริษัทฮัดสันเบย์ รวมทั้งวางกับดักเพื่อจัดการลอร์ดเบนตันด้วย

ฮาร์ปยอมเสี่ยงโดนจับในมอนทรีออลเพื่อทำข้อตกลงกับเอลิซาเบธ ในขณะเดียวกันเอมเบอร์ลีพยายามดิ้นรนเพื่อรักษาร้านเหล้าไว้ ส่วนลอร์ดเบนตันออกอุบายทำบางอย่าง

ความหมกหมุ่นของเชสเตอร์ฟิลด์ทำให้แผนโจรกรรมของฮาร์ปต้องพัง ขณะเดียวกันเอมเบอร์ลีแสดงอำนาจที่ป้อมเจมส์ ส่วนความบาดหมางระหว่างเอลิซาเบธและแกรนท์ก่อให้เกิดผลร้ายแรง

ไมเคิลและโซคานอนทะเลาะกันเพราะข้อเสนอล่อใจ ในขณะที่เชสเตอร์ฟิลด์พยายามกดดันฮาร์ป เอมเบอร์ลีต้องเผชิญกับจุดเปลี่ยน ส่วนเหล่าพี่น้องบราวน์ต่างวางแผนอนาคตที่สุดเสี่ยง