คลับ ดิ คูเอร์วอส

เมื่อโศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในครอบครัว เพลย์บอยอย่างชาว่า และอิซาเบล พี่สาวผู้เสพติดงานของเขา ก็ต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งประธานทีมฟุตบอลมืออาชีพของครอบครัว

ขณะที่อิซาเบลทดลองใช้ชีวิตห่างจากทีมคูเอร์วอส ด้านชาว่ากับเฟลิกซ์ก็กำลังดิ้นรนป้องกันไม่ให้ชื่อเสียงของทีมต้องพังพินาศ

ขณะที่ชาว่าพยายามยึดครองทีม อิซาเบลก็สืบเสาะเข้าไปในอดีตของแมรี่ ลูซ ส่วนโทนีพยายามเกลี้ยกล่อมโค้ชโกโย่ให้เขาได้เปิดตัวลงเล่น

ชาว่าปะทะกับโค้ชโกโย่ ขณะเดียวกันอิซาเบลก็ดิ้นรนทำธุรกิจกับสปอนเซอร์จอมกีดกันทางเพศ

เฟลิกซ์พิจารณาข้อเสนอจากทีมคู่แข่ง ชาว่าพยายามทำให้นักข่าวน่ารักประทับใจ และอิซาเบลได้เพื่อนใหม่

ขณะที่นักเตะกำลังเตรียมตัวอย่างกระวนกระวายสำหรับเกมครั้งสำคัญที่สุด ราฟาเอลก็ใคร่ครวญถึงเรื่องการเกษียณอายุที่กำลังมาถึง

เฟลิกซ์วางแผนอย่างระมัดระวังสำหรับรายชื่อนักเตะในฤดูกาลหน้า แต่ชาว่ามีไอเดียของเขาเอง

ภาพยนตร์สารคดีที่นำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังการมาถึงคูเอร์วอสของซูเปอร์สตาร์จากยุโรปไอตอร์ คาร์โดเน่

ระหว่างที่ชาว่าได้ประโยชน์จากชื่อเสียงของไอตอร์ ด้านมอยเซสก็เริ่มรู้สึกไม่มั่นใจเรื่องตำแหน่งของเขาในทีม อิซาเบลรับมือกับผลลัพธ์จากการให้สัมภาษณ์ของเธอ

การปรากฏตัวของไอตอร์สั่นคลอนสมดุลของทีม อิซาเบลต่อสู้กับการขับไล่ และความอิจฉาของปอโตรยังคงสร้างปัญหาไม่รู้จบ

เฟลิกซ์ถูกทิ้งให้บริหารทีมตามลำพัง ระหว่างที่การคลอดทำให้ชาว่ายุ่งจนหัวปั่น

ชาว่ามีวันเกิดที่ห่วยแตกที่สุด เมื่อข่าวอื้อฉาวรุมล้อมไอตอร์ และอิซาเบลฉวยโอกาสนี้

การแข่งขันระหว่างชาว่ากับอิซาเบลมาถึงจุดแตกหัก เมื่อทีมเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ และแมรี่ ลูซพาตัวเองเข้ามาร่วมวง