เดอะ ซิมป์สันส์

ลิซ่าชนะประกวดเรียงความ ครอบครัวซิมป์สันได้ไปดี.ซี. บาร์ตนั่งเครื่องสปิริตออฟเซนต์หลุยส์ โฮเมอร์หลงในเงินที่เดอะมินต์ และลิซ่าก็ทำให้สภาคองเกรสผ่านกฎหมายปกป้องป่าสปริงฟีลด์อันเป็นที่รักไว้ได้

ที่งานบาร์บีคิวหลังบ้าน เน็ด แฟลนเดอร์สประกาศว่าเขาจะเปิดร้านขายของสำหรับคนถนัดซ้าย

ขณะที่ทั้งชั้นเรียนสนุกกับการทัศนศึกษาที่โรงงานช็อกโกแลตกันเต็มที่ บาร์ตก็ได้กลายเป็นมาเฟียใต้การนำของนายใหญ่ของม็อบสปริงฟีลด์ โทนี่คนอ้วน

โฮเมอร์บังเอิญช่วยโรงงานนิวเคลียร์ไม่ให้ล่มสลายจนได้รับการสรรเสริญเทิดทูน แต่เหมือนเขาแค่อาศัยโชคทั่วๆ ไปเท่านั้น จนแม้แต่เมจิก จอห์นสันก็ยังเรียกการมีโชคติดๆ กันว่า "บูลลิ่งอะโฮเมอร์"

ที่มื้อค่ำกับบ้านซิมป์สัน ครัสตี้ตัวตลกเผยว่าเขาห่างเหินกับพ่อที่เป็นพระยิวของเขา

แม็กกี้ใช้พรหนึ่งในสามข้อ บาร์ตที่อ่านใจคนได้คุมสปริงฟีลด์ โฮเมอร์บริจาคสมองให้กับโปรเจ็กวิทยาศาสตร์ของมิสเตอร์เบิร์นส์

หลังจากทำให้ลิซ่าผิดหวัง โฮเมอร์ก็ซื้อลูกม้าให้เธอ มันแก้ปัญหาได้หนึ่งอย่าง แต่ก็ไปสร้างปัญหาอื่นอีก ทำให้ต้องมีงานที่สองที่ควิดอีมาร์ตของอาพู

เมื่อโฮเมอร์ช่วยบาร์ตสร้างรถแข่งไร้เครื่อง การสร้างรถน่ะไม่เท่าไร แต่มีผลต่อความสัมพันธ์อย่างมาก

โฮเมอร์ให้คำแนะนำเรื่องค็อกเทลตัวใหม่ซึ่งสูตรลับคือยาแก้ไอ โมเอาสูตรไปโดยที่ไม่ให้เครดิตโฮเมอร์ และบาร์เขาก็เฟื่องฟู ดึงดูดคนเจ๋งๆ มากมายและวงแอโรสมิธด้วย

เบิร์นส์ผู้เบื่อหน่ายขายโรงงานให้กลุ่มนักลงทุนเยอรมัน เมื่อชาวเยอรมันเข้ามาควบคุมก็พบว่ามันไม่คุ้มค่าอย่างที่คิด โดยเฉพาะโฮเมอร์ที่เป็นตัวตลกผู้ใฝ่ฝันถึงดินแดนช็อกโกแลต

ย้อนกลับไปยังชีวิตคู่ช่วงแรกของโฮเมอร์กับมาร์จและชมงานแต่งในโบสถ์ในกาสิโนของพวกเขา โฮเมอร์หางานในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ได้ และเราได้รู้ว่าชื่อของสมิธเธอร์สคือเวย์ลอน

บาร์ตหลอกคนทั้งเมืองว่ามีเด็กชายตัวเล็กติดอยู่ในบ่อน้ำ และสติงร้องเพลง "เรากำลังส่งความรักลงไปในบ่อน้ำ"

โฮเมอร์พบว่าลิซ่าทำนายผู้ชนะฟุตบอลแม่นเหลือเชื่อ เขาจึงเอาไปใช้ประโยชน์กับโมที่เป็นโต๊ะรับแทง โฮเมอร์สงสัยว่าลิซ่ารักเขาไหม จึงคิดจะใช้ผลการแข่งซูเปอร์โบวล์เป็นตัวบอก

หลังจากเช้าที่เหนื่อยล้าวันหนึ่ง มาร์จหยุดรถที่สะพานแล้วร้องไห้ ครอบครัวพาเธอเดินทางไปแรนโช รีแล็กโว สปาแถวนั้น ปล่อยให้บาร์ตกับลิซ่ากับแพทตี้และเซลม่าและแม็กกี้กับโฮเมอร์ที่เสียเธอไปทันที

การคลั่งโยโย่ที่โรงเรียนประถมสปริงฟีลด์ ไม่มีผลกับใครเลยนอกจากบาร์ต เมื่อครูคราบัปเพลยึดโยโย่ไปและกักบริเวณเขา บาร์ตเอาคืนด้วยการปลอมเป็นคนรักที่สมบูรณ์แบบที่ไม่มีอยู่จริงและตอบจดหมายเธอ

โฮเมอร์จัดการทีมซอฟต์บอลด้วยไม้ตีเบสบอลทำเอง จนกระทั่งคุณเบิร์นสตัดสินใจจ้างกุนซือเพื่อเอาชนะ เขารับสมัครนักเบสบอลมืออาชีพผู้ตกเป็นเหยื่อโชคร้าย ปล่อยให้เกมอยู่ในมือ (และหัว) ของโฮเมอร์

การทดสอบทางการศึกษาแสดงให้เห็นว่าลิซ่าจะไม่ได้เป็นนักแซกโซโฟนที่เธอฝันจะเป็น ขณะที่บาร์ตได้คะแนนสอบความถนัดในการเป็นตำรวจที่ดี

หลังจากหวยฟีเวอร์ในสปริงฟีลด์ และทำให้เคนท์ บร็อกแมนรวยขึ้นอีก ครอบครัวซิมป์สันก็พบว่าสุนัขของเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดราคาแพง

หลังจากเถียงกับมาร์จ โฮเมอร์ก็หนีออกไปบาร์คันทรีแบบทางใต้ ขณะที่เขาค้นพบนักร้องเพลงและนักแสดง เลอร์ลีน ลัมป์กิ้น

ไซด์โชว์บ็อบผู้ชั่วร้ายกลับมาอีกครั้งและปรับปรุงแล้ว เขาหวังจะแต่งงานกับเซลม่า พี่สาวมาร์จ บาร์ตเชื่อว่าเทวทัณฑ์ของเขาทำเรื่องไม่ดีอยู่ สุดท้ายเขาก็พิสูจน์ได้ว่าบ็อบตั้งใจจะฆ่าเจ้าสาวคนใหม่เพื่อเงิน

หลังจากการบุกเข้ามาสปริงฟีลด์ของวงสไปนอลแท็ป ออตโต้ คนขับรถก็เสียใบอนุญาตขับขี่ไป เขาย้ายเข้าไปอยู่กับบ้านซิมป์สัน ที่พึ่งพาพี่ของมาร์จที่แผนกยานยนต์เพือช่วยให้เขาได้งานคืน

หลังจากวิชาเพศศึกษาที่โรงเรียนประถมสปริงฟีลด์ มิลเฮาส์ก็ตกหลุมรักสาวใหม่หน้าสวย ซาแมนธา สแตงกี้ ความหึงหวงของบาร์ตแยกพวกเขาจากกัน ทำให้ซาแมนธาต้องไปอยู่โรงเรียนคาทอลิก

เฮิร์บ พาวเวลขอยืมเงินโฮเมอร์ พี่ชาย สองพันเหรียญเพื่อพัฒนาสิ่งประดิษฐ์ใหม่ เครื่องแปลภาษาเด็กทารก