เดอะ ซิมป์สันส์

ในวันฮาโลวีน โฮเมอร์สวมบทบาทเป็นยมทูตและเจอชื่อของมาร์จอยู่ในรายชื่อ ศาสตราจารย์ฟริงค์คืนชีพร่างไร้วิญญาณของพ่อเขาที่ถูกแช่แข็งเอาไว้ ส่วนบาร์ตและมิลเฮาส์เล่นพิเรนทร์กับนาฬิกาที่หยุดเวลาได้

คุณแม่ของครอบครัวซิมป์สันถูกจับและฝากขังข้อหาทำลายโรงงานอาวุธชีวสารของมิสเตอร์เบิร์นส์ช่วงปี 1960 คำให้การที่จริงใจของโฮเมอร์ทำให้เธอพ้นข้อกล่าวหา ทว่าเบิร์นส์ยังคงวางแผนเพื่อทำการแก้แค้น

เมื่อลิซ่าได้รับเลือกให้เป็นประธานนักเรียน เธอปฏิญาณว่าอยากทำให้โรงเรียนเป็นสถานที่เพื่อการเรียนรู้ที่ดีขึ้น ส่วนสกินเนอร์หลอกล่อให้เธอล้มเลิกโปรแกรมที่เป็นที่ชื่นชอบ จนลิซ่าต้องประกาศนัดหยุดเรียน

ครอบครัวซิมป์สันเดินทางไปประเทศอังกฤษที่ซึ่งโฮเมอร์ถูกกักขังอยู่ในหอคอยลอนดอนหลังเขาขับรถชนรถม้าของราชินี

โฮเมอร์กลายเป็นตัวตลกเมื่อหมีป่าทำให้เขาต้องอับอาย ขณะที่เขาหาทางประลองฝีมืออีกครั้ง โฮเมอร์เกิดผูกพันกับหมีตัวนั้นและพยายามช่วยชีวิตมัน

ครัสตี้ติดสินใจหยุดงานในวันสะบาโตเพื่อเตรียมตัวสำหรับพิธีฉลองอายุ 13 ปีย้อนหลัง เขาเลือกโฮเมอร์เป็นพิธีกรรับเชิญ เมื่องานของโฮเมอร์ไปได้สวย ครัสตี้จึงหางานทำเช่นกัน

เมื่อใกล้ถึงคริสต์มาส โฮเมอร์ค้นพบความหมายที่แท้จริงของช่วงเวลานี้ หลังได้ดูภาพยนต์อนิเมชั่นเรื่องอาถรรพ์วันคริสต์มาสที่ฉายทางโทรทัศน์ แฟลนเดอร์ส ทนไม่ได้ที่ต้องเป็นชายที่นิสัยดีอันดับสองของเมือง

มาร์จคัดค้านกลุ่มทางการเมืองของเหล่าคนไม่มีลูกผู้ที่เบื่อหน่ายกับการช่วยเหลือคนมีครอบครัว

โฮเมอร์สร้างหุ่นยนต์ต่อสู้ให้บาร์ต ทว่าเขาต้องซ่อนอยู่ภายในนั้นเพื่อให้มันใช้การได้ ส่วนลิซ่าตามหาแมวที่จะมาเป็นตัวแทนสโนว์บอลที่สองหลังมันถูกรถชน

โฮเมอร์ซื้อรถฉุกเฉินและเริ่มปฏิบัติการฉุกเฉินทางการแพทย์ ส่วนมาร์จลงมือแต่งนวนิยายโรมานซ์ของตัวเอง

มาร์จเล่าประวัติศาสต์ให้ลูกๆ ทั้งสามฟัง ทั้งเรื่องของพระเจ้าเฮนรี่ที่แปดและภารกิจเพื่อมีบุตรชาย เรื่องการเดินทางของซาคาจาเวียกับลูวิสและคลาร์ก และการชิงดีชิงเด่นระหว่างโมสาร์ทและซาลีเอรี

เมื่อมิลเฮาส์และแม่ของเขาย้ายไปที่แคปิตอลซิตี้ บาร์ตจึงผูกมิตรกับลิซ่า ส่วนโฮเมอร์หารายได้จากการแสร้งเป็นคนไร้บ้าน

ลิซ่าเผชิญกับวิกฤตอัตลักษณ์เมื่อหนูน้อยแม็กกี้มีทีท่าว่าจะฉลาดกว่าเธอ

โฮเมอร์ถูกจับเข้าเรือนจำหลังขึ้นเป็นหุ้นส่วนรายใหญ่ในบริษัทอินเทอร์เน็ตของอาร์ตี้ ซิฟฟ์ซึ่งกำลังถูกตรวจสอบโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

เมื่อโฮเมอร์เมาแล้วขับรถเสียหลัก เขาย้ายมาร์จที่หมดสติไปที่นั่งคนขับ เพื่อให้เธอรับความผิดเรื่องอุบัติเหตุ

การเล่นพิเรนทร์ครั้งล่าสุดของบาร์ตทำให้เขาต้องไปอยู่ในสถานพินิจที่ที่เขาพบกับเด็กสาวสุดโหดที่บังคับให้เขาแหกคุก

ครูคราบัปเพลหักอกครูใหญ่สกินเนอร์กลางพิธีแต่งงานและมีสัมพันธ์อันหวานซึ้งกับนายหนังสือการ์ตูน

บาร์ตและลิซ่าออกตามหาโฮเมอร์และมาร์จหลังพวกเขาแอบหนีไปเที่ยวฮันนีมูนรอบสอง ส่วนคุณปู่แกรมปาสะดุดตาหนุ่มคิวบาสุดเท่เข้า

โฮเมอร์เผชิญหน้าเหล่าผู้ร้ายในร่างผู้พิทักษ์นามว่าพายแมน จนกระทั่งมิสเตอร์เบิร์นส์แบล็คเมล์และบังคับให้เขาปาพายใส่ดาไล ลามะ

โฮเมอร์เปิดเผยว่ามาร์จไม่ใช่หญิงสาวคนแรกที่เขาจูบ แต่เมื่อเขากับมาร์จย้อนระลึกถึงความหลังที่ได้ใช้เวลาด้วยกันที่ค่ายฤดูร้อน โฮเมอร์ก็รู้ว่าเขาทำให้มาร์จอกหักมากว่าสามสิบปี

ครอบครัวซิมป์สันถูกโยนเข้าคุกหลังจากบาร์ตบังเอิญแอ่นก้นเปลือยเปล่าใส่ธงอเมริกัน

มิสเตอร์เบิร์นส์กว้านซื้อสำนักสื่อทุกแห่งในสปริงฟีลด์เพื่อชุบภาพลักษณ์ตัวเอง แต่ไม่นานเขาพบว่าตัวเองไม่ลงรอยกับลิซ่าผู้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ของเธอเอง