ก้าวแรกสู่สังเวียน

เมื่อหวนนึกถึงคำมั่นสัญญาในวัยเด็กว่าจะทำตัวให้แข็งแกร่งขึ้น อิปโปฝึกซ้อมเพื่อเตรียมขึ้นชกกับคู่ต่อสู้ที่ประกาศว่าจะเอาชนะเดมป์ซีย์โรลล์ของอิปโปให้ได้

เมื่อการแข่งขันอันดุเดือดใกล้จะสิ้นสุดลง อิปโปหายใจหายคอแทบไม่ทัน นั่นยิ่งทำให้ชิมาบุคุโระมุ่งมั่นที่จะพิชิตท่าเดมป์ซีย์โรลล์ให้ได้

น้องสาวของอิตางากิมาเยี่ยมอิปโป ขณะที่เขาพักฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บอยู่ที่บ้าน ด้านอาโอกิพยายามฟิตร่างกายก่อนจะขึ้นชกชิงแชมป์ครั้งแรก

อาโอกิไม่พอใจเมื่อคู่ต่อสู้อย่างอิมาเอะดูหมิ่นท่าไม้ตายของเขาก่อนการแข่งขันชิงแชมป์ ต่อมาอิปโปก็เห็นอิมาเอะทะเลาะกับแฟนเก่า

เมื่อศึกชิงแชมป์เริ่มต้นขึ้น อิมาเอะหลบหลีกหมัดกบของอาโอกิได้อย่างคล่องแคล่ว เมื่อดูเหมือนว่าอิมาเอะคงจะชนะแน่แล้ว อาโอกิก็เริ่มออกท่าที่ยากจะคาดเดา

ถึงจะอ่อนแรงและตกใจกับท่าใหม่ของอาโอกิ แต่อิมาเอะก็ยังยืนหยัดสู้ต่อ อาโอกิใช้ท่าไม้ตายสุดท้ายเพื่อพยายามคว้าเข็มขัดแชมป์

ระหว่างที่ไปชมการแข่งขันของเซนโดที่โอซากะ อิปโปได้พบนักมวยที่มีฉายาว่ามังกรแห่งโอวาริ วันต่อมาก็มีจดหมายท้าแข่งส่งมาที่ค่ายคาโมงาวะ

ทาคามูระเตือนอิปโปว่าลำพังเดมป์ซีย์โรลล์คงไม่พอที่จะเอาชนะซาวามูระได้ อิปโปจึงทุ่มเทฝึกฝนท่านั้นให้ดีขึ้นกว่าเดิม

วอรูคเดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อขอนวมคืนจากอิปโป เมื่อคิดไม่ออกว่าจะปรับปรุงท่าเดมป์ซีย์โรลล์อย่างไร คิมูระและคนอื่นๆ จึงไปขอให้วอรูคช่วย

เมื่อการแข่งขันกับซาวามูระใกล้เข้ามา อิปโปพยายามฝึกซ้อมท่าไม้ตายของเขาอย่างหนักจนร่างกายย่ำแย่