ไอ้หน้าปลวกยอดนักสู้

ชิเงรุ โยชิโอกะ ชายผู้มีรูปร่างหน้าตาอัปลักษณ์อย่างมาก พยายามที่จะกลับชาติมาเกิดใหม่ในโลกอื่น เนื่องจากเขารังเกียจชีวิตที่เป็นอยู่

ชิเงรุและกลุ่มของเขาใช้เวลาวันแรกในเมือง และออกเดินทางเพื่อสำรวจดันเจี้ยนแรกของพวกเขา

หลังจากที่เขาแปลงร่าง เซย์จิก็มุ่งมั่นที่จะกำจัดกลุ่มโจรของเคียวชิโร่ให้สิ้นซาก

กลุ่มของ ชิเงรุ มุ่งหน้าไปยังเมืองวัลเลเรีย แต่ตัดสินใจตั้งแคมป์พักค้างคืนระหว่างทาง

ชิเงรุ และ รีส หยุด เรย์อา ไม่ให้ทำร้าย เซย์กะ จากนั้น เซย์กะ ก็แปลงร่างเป็นนางฟ้าเพื่อช่วย เรย์อา

ในเมืองวัลเลเรีย พวกเขามุ่งหน้าไปยังคาสิโน และ คาจิตะ เจ้าของบ่อนก็ได้ชวน เซย์กะ ให้เข้าร่วม "เอ็กซ์ตร้าสเตจ"

ชิเงรุ และ เซย์กะ ไปถึงเอ็กซ์ตร้าสเตจของคาสิโนเพื่อเปิดเผย "แผนปลดปล่อย" ของ คาจิตะ

ชิเงรุ และทีมบุกเข้าไปในสนามรบ และได้พบกับพลังอันน่าสะพรึงกลัวของ คาจิตะ

ชิเงรุ ยังคงคิดถึง คาริน่า และหอกออร์ดนุงสเปียร์ และจู่ๆ ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนอดีตหัวหน้าของเขาก็ปรากฏตัวขึ้น

ลีอา ผู้สมัครงานที่ดูลึกลับของบริษัทวิส บริดจ์ ดูเหมือนจะมีความเกี่ยวข้องกับอดีตของ ชิเงรุ รวมถึงหอกออร์ดนุงสเปียร์ด้วย

คาริน่า เริ่มลงมือทำตามแผนการของเธอ

เซย์กะ ช่วยให้ ชิเงรุ นึกขึ้นได้ว่าตัวตนที่แท้จริงของเขาในโลกนี้คือใคร จากนั้น ชิเงรุ จึงมุ่งหน้าไปเผชิญหน้ากับ คาริน่า แบบตัวต่อตัว