ดอกรักผลิบานที่กลางใจ

ขณะกำลังช่วยงานในร้านขนมอบของครอบครัว รินทาโรก็ได้โคจรมาพบกับคาโอรุโกะ เขากลัวว่าภาพลักษณ์ของเขาจะทำให้เธอกลัว แต่เธอก็กลับมาพบเขาในวันต่อมา

สถานการณ์ระหว่างสองโรงเรียนยิ่งตึงเครียด เมื่อเกิดความวุ่นวายขึ้นที่รั้วโรงเรียนมัธยมปลายจิโดริ แต่ต่อมารินทาโรก็ต้องประหลาดใจ เมื่อใครบางคนมารอเขาอยู่ที่ร้านขนมอบ

รินทาโรและโชเฮต้องเข้าห้องสมุดเพื่อหาทางปรับปรุงผลการเรียนให้ดีขึ้น และรินทาโรก็ดีใจที่ได้พบคาโอรุโกะที่นั่น แต่ดันมีใครบางคนเข้ามาขัดจังหวะการสนทนา

แม้ว่ารินทาโร่จะคลายความเคอะเขินระหว่างนั่งติวหนังสือกับคาโอรุโกะ แต่กลับเจอคนที่ค้านหัวชนฝาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่กำลังก่อตัวขึ้นของทั้งคู่

ความกดดันยิ่งเพิ่มขึ้น เมื่อเพื่อนของรินทาโร่เจอข้อความจากคาโอรุโกะที่ซ่อนอยู่ในสมุดของเขา ด้านซาคุหงุดหงิดที่รินทาโร่ยังมัวแต่อมพะนำอยู่

ค่ำคืนนี้ช่างสำคัญเพราะมีทั้งคำสารภาพ คำขอโทษ และความทรงจำอันมีค่า เมื่อซูบารุและคาโอรุโกะนัดเจอกันที่สวนสาธารณะที่ทั้งคู่เคยมาเล่นด้วยกันตอนเด็กๆ

เมื่อสังเกตเห็นพฤติกรรมแปลกๆ ของรินทาโร่ โชเฮ, ซาคุ และอายาโตะจึงตามเขาไปหลังเลิกเรียน และพยายามแอบฟังระหว่างที่เขานั่งคุยกับคาโอรุโกะและซูบารุ

แม้บรรยากาศจะชวนอึดอัด แต่รินทาโร่ก็แนะนำเพื่อนของเขาให้สาวๆ รู้จัก ต่อมาคาโอรุโกะยื่นข้อเสนอที่คาดไม่ถึงให้รินทาโร่ เพื่อเป็นการตอบแทนเธอ

ขณะที่รินทาโร่ยังสับสนว้าวุ่นกับความรู้สึกที่มีต่อคาโอรุโกะ เขาก็ชวนเพื่อนๆ มาที่บ้าน แต่แล้วก็มีแขกที่ไม่คาดคิดสองคนโผล่มาแบบไม่ให้ทุกคนได้ตั้งตัว