อุบัติเหตุ

ในเรือนจำ เกมหักเหลี่ยมเฉือนคมระหว่างเอมิเลียโนและชาร์โรได้เริ่มขึ้น ด้านลูเปลอบวางแผนการบางอย่าง ขณะที่การ์ล่ายังพยายามตามหาดาวิดอย่างไม่ลดละ

เหตุจลาจลในเรือนจำทำให้มีนักโทษหลบหนีและชีวิตใครบางคนตกอยู่ในอันตราย ปัญหาครอบครัวทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างลูเซียกับอเล็กซ์ยิ่งตึงเครียด มีแขกที่คาดไม่ถึงมาหาการ์ล่า

ชาร์โรกลับบ้านมาเจอเรื่องไม่คาดฝัน อเล็กซ์บังเอิญได้ยินความลับเลวร้ายที่อาจพลิกสถานการณ์ทุกอย่าง เอมิเลียโนโคจรกลับมาพบครอบครัว แต่ยังถูกบางสิ่งตามหลอกหลอน

สถานการณ์เฉียดตายทำให้เอมิเลียโนและชาร์โรต้องระแวดระวังจนนั่งไม่ติด ทามาร่ายื่นข้อเสนอทางธุรกิจให้ลูเป ส่วนคำสารภาพของอเล็กซ์ทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับลูเซียต้องร้าวฉาน

ความเจ็บปวดและสถานการณ์ที่ตึงเครียดทำให้ครอบครัวแตกแยก ชาร์โรแนะนำให้อเล็กซ์รู้จักกับคนพิเศษ ฮาเวียร์ลำบากใจกับการหลอกลวง ขณะที่เอมิเลียโนสืบสาวความจริงจากอูลิเซส

การเผชิญหน้ากลางทะเลทรายนำไปสู่การไล่ล่าที่อันตรายเกินคาดคิด อเล็กซ์ตัดสินใจทำบางสิ่งขณะที่ลูเปถูกพิจารณาคดี ส่วนดาเนียลาได้รู้ความจริงเบื้องหลังการหลบหนีของชาร์โร