มือใหม่ วัยเก๋า

เมื่อสถานการณ์บังคับให้แขวนสตั๊ดตั้งแต่อายุ 37 ปี นักเตะดาวรุ่งอย่างชินมาจิ เรียวทาโรก็ต้องกลับไปทำงานประจำทั่วไป แต่เส้นทางนี้ไม่ง่ายเลยเพราะเขาขาดทักษะการทำงาน

ชินมาจิและโตโคหาทางเซ็นสัญญากับนักสเกตบอร์ดวัย 9 ขวบ ก่อนจะมารู้ทีหลังว่าพ่ออารมณ์ร้อนของเด็กไปคุยกับเอเยนซี่ใหญ่จากต่างประเทศเอาไว้แล้ว

หลังจากที่นักวิ่งมาราธอนในสังกัดของโตโคพ่ายแพ้หมดรูป เจ้าตัวก็กล่าวโทษว่าเธอทำภาพลักษณ์ในสื่อของเขาพัง และขอให้ชินมาจิดูแลแทน

ชินมาจิยังไม่อาจตัดใจและโหยหาวันที่จะได้กลับไปเล่นฟุตบอล ขณะเดียวกัน เขาก็ต้องดูแลนักเบสบอลที่ใกล้จะถูกทีมลอยแพ

โจตื่นเต้นที่จะได้ดูแลเด็กสาวนักกีฬาฟันดาบชื่อมิซากิ แต่ก็ต้องปวดหัวกับการหาวิธีโปรโมทเพราะเธอขี้อายสุดๆ

ชินมาจิได้รับมอบหมายให้ดูแลนักบาสเกตบอลที่หวังจะสลับทีม แต่อาการบาดเจ็บรุนแรงระหว่างซ้อมอาจปิดฉากอาชีพของผู้เล่นคนนี้ได้เลย

อูเมยาชิกิผลักดันให้วิคทอรีเป็นตัวแทนของนักกีฬาเทนนิสที่นั่งวีลแชร์ แม้ว่าบริษัทจะไม่เคยเซ็นสัญญากับนักกีฬาพิการมาก่อน

เมื่อนักวอลเลย์บอลคนหนึ่งไม่ยอมรับข้อเสนอไปเล่นให้ทีมอิตาลีซึ่งอยู่ในลีกที่ดีที่สุดของโลก ทาคายานากิก็มอบหมายให้โตโคหาทางเปลี่ยนใจเธอ

เมื่ออาโซถูกสั่งลงโทษให้พัก 4 ปีเพราะใช้สารโด๊ป ทาคายานากิก็เตรียมจะบอกเลิกสัญญากับเขา แต่ชินมาจิยังยืนกรานจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ให้นักกีฬาคนนี้

ชินมาจิคิดจะเปลี่ยนอาชีพ แต่เมื่ออิกาคิมาไหว้วานให้ช่วยเรื่องข้อตกลงเล่นลีกต่างประเทศที่ถูกยกเลิก เขาก็ตกลงจะทำหน้าที่ตัวแทนให้อีกฝ่ายเป็นครั้งสุดท้าย