สปาย x แฟมิลี่

ยอร์พยายามเก็บอาการบาดเจ็บจากภารกิจที่ผ่านมา ลอยด์เห็นเธอหน้าดำคร่ำเครียดก็คิดว่าเขาทำอะไรผิดไป จึงชวนเธอออกไปกินข้าวด้วยกัน แต่อาเนียกับแฟรงกี้ก็แอบตามไปด้วย

บอนด์เห็นภาพตัวเองตายเพราะกินอาหารที่ยอร์ทำ ดาเมียนกับเพื่อนๆ ถูกครูกรีนผู้มีพลังล้นเหลือลากออกไปทำกิจกรรมสร้างสรรค์นอกโรงเรียนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ยูริออกสืบเรื่องอดีตนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่สงสัยว่าจะเป็นผู้เขียนบทความวิพากษ์วิจารณ์ออสตาเนีย ส่วนอาเนียได้เรียนรู้เรื่องความรักจากเนื้อหาตอนหนึ่งในสปายวอร์ส

อาเนียกับเพื่อนร่วมชั้นต่างแย่งกันเป็นเจ้าของขนมในตำนานที่เชื่อกันว่าจะทำให้ฉลาด ส่วนแฟรงกี้ออกตามหาแมวของสาวเสิร์ฟสุดสวยที่หายตัวไป

อาเนียจับสลากได้รางวัลเป็นตั๋วล่องเรือสำราญ ซึ่งเป็นเรือลำเดียวกับที่ยอร์ได้รับมอบหมายให้ไปคุ้มกันครอบครัวมาเฟียที่รอดชีวิตสองคน

เจ้านายของยอร์จับมือสังหารได้หนึ่งคน แต่กลับพบว่ายังมีมือสังหารคนอื่นๆ อยู่บนเรืออีก จากนั้นก็มีคนมาเคาะที่ประตูห้องของออลก้า

หลังจากต่อสู้กับมือสังหารที่ใช้ทั้งโซ่ทั้งเคียวเป็นอาวุธ ต่อหน้าอาเนียและผู้โดยสารคนอื่นๆ ยอร์ก็เริ่มสงสัยว่าเธอสู้เพื่ออะไรกันแน่

ยอร์พยายามช่วยครอบครัวออลก้าหนีจากเรือในช่วงที่มีการแสดงดอกไม้ไฟ แต่มือสังหารระดับพระกาฬมากมายกลับเข้ามาขวางทาง

เมื่อรู้เรื่องเกี่ยวกับระเบิดบนเรือ ลอยด์ก็พาอาเนียไปฝากไว้ที่ห้องดูแลเด็ก จากนั้นก็ปลอมตัวไปสืบข่าวและพยายามปลดระเบิด แต่อาเนียกลับแอบหนีออกไปช่วยยอร์

ครอบครัวฟอเจอร์กลับมารวมตัวกันพร้อมหน้าและสนุกสนานกับทริปพักผ่อนที่รีสอร์ทบนเกาะ ต่อมาอาเนียพยายามเล่าอวดเพื่อนๆ ในชั้นเรียนเรื่องไปเที่ยวพักผ่อน

ซีรีส์โรแมนติกจุดประกายให้เบ็คกี้เดินทางไปที่บ้านฟอเจอร์ ส่วนฟิโอน่ารับทำภารกิจเร่งด่วนให้ WISE เมื่อลอยด์ลาพักร้อน

บอนด์รู้สึกมีลางสังหรณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายหลายอย่างระหว่างออกไปเดินเล่นกับลอยด์ รวมทั้งเหตุเพลิงไหม้อาคารที่อยู่ใกล้เคียง