สมบัติลับเอาเทอร์แบงค์ส

จอห์น บีพยายามหลีกเลี่ยงการจับกุมและทุ่มเทความสนใจไปที่ทองคำ แต่สัญญาที่ให้ไว้กับซาร่าห์อาจทำให้แผนการต้องชะงัก ขณะที่เพื่อนๆ ทางบ้านต้องใช้ชีวิตโดยไม่มีเขา

เมื่อเวลาเหลือน้อยลงทุกที จอห์น บีกับซาร่าห์ต้องจำใจต่อรองกับใครบางคน ขณะที่คีอาร่า, เจเจและโป๊ปพยายามหาหลักฐานมัดตัวเรฟและวาร์ด

การดิ้นรนขอความช่วยเหลือในยามคับขันทำให้จอห์น บีและซาร่าห์ต้องติดอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่น่าไว้วางใจ ด้านโป๊ปได้รับคำเชิญปริศนาให้ไปยังจุดนัดพบนอกเมือง

จอห์น บีและซาร่าห์ต้องเจออุปสรรค์ตอกย้ำขณะที่พวกเขากำลังขาดแคลนทั้งเงินและน้ำมัน ส่วนการเจรจาของโป๊ปในชาร์ลสตันส่อเค้าไม่น่าไว้วางใจเพราะข้อเสนอบางอย่างที่ไม่ลงตัว

เจเจวางแผนการสุ่มเสี่ยงเพื่อช่วยจอห์น บี ด้านโป๊ปพยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับกุญแจ ขณะที่คีอาร่ากับซาร่าห์ต้องรับมือกับปัญหาครอบครัวที่ตามมาซึ่งเกี่ยวข้องกับพวกปลาเล็ก

จอห์น บีไม่พอใจที่ซาร่าห์กลับไปสานสัมพันธ์กับถ่านไฟเก่า ส่วนปมลวงโลกของวาร์ดเริ่มที่จะเผยออกมา ด้านโป๊ปได้ล่วงรู้ความลับสุดช็อกเกี่ยวกับครอบครัวของตัวเอง

ขณะที่ยังเสียใจกับการกระทำของวาร์ด ซาร่าห์ต้องเผชิญกับบทพิสูจน์ความซื่อสัตย์ที่มีต่อจอห์น บีและพวกปลาเล็ก และเกิดประเด็นกระทบกระทั่งหึงหวงขึ้นที่ปาร์ตี้รอบกองไฟประจำปี

สมาชิกในกลุ่มออกตะลุยเส้นทางสุดทรหดและบุกป่าฝ่าหนองน้ำหลังได้เบาะแสใหม่ ขณะที่ต้องเร่งหาทางรักษาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของโป๊ปไม่ให้ตกไปอยู่ในมือคนผิด

พวกปลาเล็กต้องผจญกับสารพัดอุปสรรค ทั้งอาการป่วยเฉียบพลัน เพื่อนบ้านสอดรู้ และการยื่นคำขาดของพ่อแม่ ขณะที่ต้องช่วยกันรักษามรดกตกทอดของครอบครัวโป๊ป

จอห์น บี, โป๊ป เจเจ และคีอาร่าเตรียมตัวรับการต่อสู้บนเรือ ซาร่าห์เริ่มตระหนักถึงความจริงน่าเศร้าเกี่ยวกับครอบครัวที่ชวนปวดใจ